木兰花慢

译文

恰恰到了秋季时光四十日（此处可能是概数），在箕星和斗星之外，月亮刚刚呈弦月之态。可笑那清浅的沙石上水流湍急之处和平坦的草地，寒冷却又狭小的城镇集市，手掌般大小的山川。半辈子连梦中魂魄都未曾到达这里，和君侯您，每年都在这里交往应酬。骑着马白白让大腿上的肉消损，头盔还没有换成貂蝉冠（意为尚未建功立业获得高位）。人生活在天地之间。需要存活上百年。八卦中数着重卦的三乘三（共八种），后天八卦的八八六十四卦象，未来的日子还很长很长。面前的道路都是非常宽阔的，放开格局，施展的度量要十分宽广。官职最终还是有定分的，儿孙也依靠心传（家族传承的品德等）。

注释

箕斗

星宿名，箕宿和斗宿，读音：jī dǒu

浅濑

浅而急的沙石上的水流，濑：lài

平芜

草木丛生的平旷原野

髀肉

大腿上的肉，髀：bì。典故出自《三国志·蜀书·先主备传》，刘备久不骑马，看到髀里肉生，感慨自己功业未建。

兜牟

头盔，牟：móu

貂蝉

古代王公显官冠上之饰物，这里代指高官

两仪

指天地或阴阳

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘恰秋光四十’点明时间，随后用‘笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川’以小见大的手法，通过描写看似渺小的自然景观和城镇，衬托出一种人生的渺小感和无奈感。‘鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉’运用典故，‘髀肉复生’的典故体现出壮志未酬，时光空耗的悲哀。下阕‘人生天地两仪间。须住百馀年。数重卦三三，后天八八，来日千千。’通过提及天地、卦象等宏大概念，拓展了时空感，表达出一种对人生的旷达态度，在宇宙的大背景下看待人生的长短和命运的起伏。情感表达方面，既有对未能建功立业的惆怅，如‘鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉’，又有对人生的旷达思考，两种情感交织。在意境营造上，上阕营造出一种清冷、渺小、无奈的意境，下阕则转向开阔、宏大、旷达的意境。主题思想围绕着人生的境遇、命运、处世态度展开，既有对现实中壮志未酬的感慨，又有对未来旷达的展望。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为壮志未酬、旷达、借景抒情、用典。恰秋光四十，箕斗外、月初弦。 笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川。 半生梦魂不到，与君侯、岁岁此周旋。 鞍马空销髀肉，兜牟…