墨梅寄因上人 其二

译文

从梦中醒来，看到霜林之中月亮落下；眼睛明亮起来，只见野外的水面上漂浮着梅花的枝条。横吹玉笛也不能把春天吹走，在空闲的时候用断绢书写着相思之情。

注释

霜林（shuāng lín）

被霜覆盖的树林，常用来营造清冷的氛围。

野水（yě shuǐ）

野外的水流，增添了一种自然、悠远的意境。

横玉（héng yù）

横吹的玉笛，这里指吹奏玉笛的动作，常与抒发情感相关。

断缣（duàn jiān）

断裂的细绢，古人常用以书写或作画，此处体现出一种闲适与寂寥。

赏析

从意境上看，营造出了一种清冷、静谧的氛围。霜林、月、野水等景物的描写，展现出一种空灵之美。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘梦觉’与‘眼明’相对，‘霜林堕月’的静态与‘野水浮枝’的动态相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过对梅花的描绘，表达了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。主题上，以梅花为载体，抒发了自己的情感，具有一定的象征意义。

速览

《墨梅寄因上人 其二》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、孤寂、抒情、动静结合。梦觉霜林堕月，眼明野水浮枝。 横玉不吹春去，断缣闲写相思。