老牛

译文

用草绳穿过牛鼻，将它系在柴门旁，老牛在微弱地喘息，却无人过问它的是非。春雨滋润着土地，犁地的鞭子挥下，老牛却一动不动，夕阳西下，只是空空地送着放牧的孩子归来。

注释

系（jì）

拴、绑，这里表示用草绳将老牛拴在柴门上。

残喘

指老牛微弱的呼吸，形容其生命垂危、气息微弱的状态。

一犁

一把犁，这里指代耕种的场景，说明春天开始耕种，但老牛却无力劳作。

鞭不动

鞭子抽打也不动，表现老牛因疲惫或年老而失去了行动能力。

赏析

这首诗通过对老牛的描绘，展现了一种孤寂、无奈的情境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出老牛的形象，‘草绳穿鼻系柴扉’生动地写出了老牛的束缚，‘残喘无人问是非’则突出了它的被忽视。情感表达上，流露出对老牛命运的同情，仿佛在诉说着生命的卑微与被遗忘。意境营造上，‘春雨一犁鞭不动，夕阳空送牧儿归’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，让读者感受到老牛在时光中的孤独。主题思想上，以老牛为喻，反映了社会中那些被忽视、被遗忘的生命的境遇，引发人们对生命的思考。

速览

《老牛》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、写物、抒情、孤寂。草绳穿鼻系柴扉，残喘无人问是非。 春雨一犁鞭不动，夕阳空送牧儿归。