游三茅华阳诸洞 其二

译文

玉案上的清香整夜都在焚烧，紫色的烟雾如同盖子一般覆盖着茅君。几声清脆的金磬声在秋天的祭坛上消散，仿佛敲碎了遥远天空中的一缕云彩。

注释

玉案（yù àn）

用玉制成的几案，常置于道观等场所，用于放置香烛等物品。

紫烟（zǐ yān）

紫色的烟雾，在古代常被视为祥瑞或道家仙境的象征。

茅君（máo jūn）

指茅山上的神仙，传说中茅山上有多位茅君，他们在道家文化中具有重要地位。

金磬（jīn qìng）

用金属制成的磬，是道观中常用的乐器，其声音清脆悠扬。

秋坛（qiū tán）

秋天的祭坛，常用于祭祀等道教活动，这里的‘秋坛霁’描绘了秋天祭坛上的清朗景象。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过‘玉案清香’‘紫烟成盖’等意象，营造出了一种神秘、清幽的意境。‘彻夜焚’突出了香火的持久，‘覆茅君’则增添了一丝玄幻之感。‘数声金磬秋坛霁’中，‘金磬’的声音与‘秋坛霁’的环境相结合，使整首诗更具空灵之感。从情感表达上，体现出诗人对道观清幽环境的喜爱和对道家文化的尊崇。主题上，以道观的景象为载体，展现了道家的宁静与超脱。

速览

《游三茅华阳诸洞 其二》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、清幽、道家、空灵。玉案清香彻夜焚，紫烟成盖覆茅君。 数声金磬秋坛霁，敲碎遥天一缕云。