宫词 其二

译文

金制的条脱（手镯）显得寒冷，翠袖也仿佛结了冰。在梦中，羊车的辘轳声传来。熏炉中留存着沉香的烟味，温暖了纤纤玉手，也温暖了吹奏玉笙的气息。

注释

条脱（tiáo tuō）

古代臂饰，用金属或玉等制成。

羊车

宫中用羊拉的小车，皇帝借此临幸妃嫔。这里指妃嫔在梦中回忆起皇帝乘坐羊车经过的情景。

薰炉

熏香的炉子，用于熏香或取暖。

沈香

即沉香，一种名贵的香料，香气浓郁持久。

春纤

女子的纤纤手指，常用来形容女子的手小巧柔美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘条脱金寒翠袖冰’，通过对金饰和衣袖的描绘，展现出冬日的寒冷，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，营造出一种孤寂、冷清的氛围，‘羊车梦里辘轳声’暗示着宫中女子的寂寞与无奈。意境营造方面，将冬日的寒冷与宫中女子的孤寂融合在一起，形成了独特的意境。主题思想上，或许是在感慨宫中女子的命运，她们在华丽的宫殿中却饱受孤独之苦。

速览

《宫词 其二》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、宫怨、孤寂。条脱金寒翠袖冰，羊车梦里辘轳声。 薰炉宿得沈香火，暖却春纤暖玉笙。