李三郎

译文

独自骑着青骡在栈阁之间行走，不要再去回忆华清池夜晚鸣响銮铃的景象。白白地让万匹马盘旋飞舞，却不能帮助渡过那崎岖艰难的蜀道。

注释

青骡（qīng luó）

黑色的骡子，常被视为仙人的坐骑，这里借指李三郎独自出行。

栈阁（zhàn gé）

栈道和阁楼，指在险峻的山壁上修建的通道和楼阁，形容道路的艰险。

华清（huá qīng）

华清池，唐代皇家温泉浴场，位于今陕西西安。这里代指曾经的繁华景象。

夜鸣銮（yè míng luán）

夜晚响起銮铃之声，銮铃是皇帝车上的铃铛，这里象征着皇帝的出行和繁华。

蜀道难（shǔ dào nán）

蜀道艰难，蜀道是指四川一带的险峻道路，这里比喻现实的困境艰难。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将曾经的繁华（华清池夜鸣銮）与如今的艰难（独跨青骡、蜀道难）进行对比，突出了历史的变迁和现实的艰难。情感表达上，通过‘空教’一词，流露出一种无奈和感慨，对过去的繁华不再感到惋惜，同时也对眼前的困境感到无奈。意境营造上，‘独跨青骡栈阁间’描绘出一幅孤独的行者在险峻栈阁中前行的画面，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，这首诗主要表达了对历史变迁的感慨以及对现实困境的无奈，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《李三郎》是元代诗人宋无的作品，主题为感慨历史、孤寂意境、对比手法、现实无奈。独跨青骡栈阁间，华清休忆夜鸣銮。 空教万马盘旋舞，不济崎岖蜀道难。