商人妇

译文

每天都在湖头眺望，盼望丈夫却始终未归。那无情的春水仿佛怀有怨恨，只送来离去的船只。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示范围的限定，强调春水只送来别船，突出了商人妇的孤独和等待的漫长。此字在诗中起到了强调情感的作用，增强了诗歌的表现力。

恨

怨恨，在这里是诗人赋予春水的情感，并非真正的恨，而是商人妇内心思念丈夫却不得归的哀怨的体现。它使春水具有了人的情感，增加了诗歌的意境和感染力。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将春水赋予了‘恨’的情感，生动地表达了商人妇对丈夫久未归来的思念和内心的哀怨。意境上，通过湖头望夫这一情景，营造出了一种孤独、寂寞的氛围。情感表达上，直白而深切地展现了商人妇的思念之情，没有过多的修饰，却能深深地打动读者。主题思想围绕着商人妇的思念和等待，反映了古代社会中商人妇的生活状态和内心世界。

速览

《商人妇》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、闺怨、拟物。日日湖头望，望夫夫未回。 无情春水恨，祇送别船来。