鲸背吟二十二首 其四 东洋
东溟云气接蓬莱，徐福楼船此际开。
应是秦皇望消息，采芝何处未归来？
应是秦皇望消息，采芝何处未归来？
译文
东海的云气与蓬莱相接，徐福的楼船就在此时出发。应该是秦始皇在盼望消息，不知他去采摘灵芝到哪里还没有归来。
注释
- 东溟（dōng míng）
- 东海，泛指东边的海洋。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境或神仙居住的地方。
- 徐福（xú fú）
- 秦朝方士，曾率领数千童男童女东渡寻仙，后世多以此指代求仙之事。
- 秦皇（qín huáng）
- 指秦始皇嬴政，他渴望长生不老，曾派徐福等方士四处寻求仙药。
- 采芝（cǎi zhī）
- 采摘灵芝，灵芝在古代常被视为仙草，与长生不老相关，此处指代秦始皇求仙的行为。
赏析
此诗意境开阔，以东海云气与蓬莱相接开篇，营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上，运用了想象和典故，通过徐福东渡求仙的典故，暗示了秦始皇对长生不老的追求。情感表达上，流露出对秦始皇追求虚幻之事的感慨，同时也带有一丝对历史的思索。主题上，以东海为背景，探讨了人类对长生不老的向往以及这种追求的虚幻性。
速览
《鲸背吟二十二首 其四 东洋》是元代诗人宋无的作品，主题为写景（东海）、怀古（秦始皇）、讽刺（求仙）、想象（蓬莱）。东溟云气接蓬莱，徐福楼船此际开。 应是秦皇望消息，采芝何处未归来？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品