鲸背吟二十二首 其七 乳岛

译文

远远望去完全就像两个乳房一样，靠近之后才确实相信是两座高峰。仔细端详又不像鸡头肉，不要让三郎来解开它的胸衣。

注释

乳（rǔ）

乳房，这里用来比喻岛屿的形状像乳房。

端相（duān xiāng）

仔细地看，端详。

鸡头肉

鸡头的果实，这里与岛屿的形状作对比，突出岛屿形状的独特。

三郎

可能是一个特定的称呼或指代，在诗中用于增添幽默色彩，具体所指可能因时代或地域而有所不同。

赏析

此诗运用了生动的比喻手法，将远处的岛屿比作两乳，近看又像高峰，形象地描绘出岛屿的奇特形状，给人以强烈的视觉冲击。同时通过‘端相不似鸡头肉’的描述，进一步展现出对岛屿形态的细致观察和独特感受。情感表达上，诗人以一种诙谐幽默的方式调侃，增添了诗歌的趣味性。意境营造上，通过对岛屿形象的描绘，营造出一种新奇、独特的氛围。主题上，主要是对自然奇观的描绘与感慨，展现了大自然的鬼斧神工。

速览

《鲸背吟二十二首 其七 乳岛》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、比喻、诙谐、自然奇观。远望浑如两乳同，近前方信两高峰。 端相不似鸡头肉，莫遣三郎解抹胸。