鲸背吟二十二首 其八 沙门岛

译文

堆积的沙子形成了这座岛屿，它沉浸在苍茫的天空之下。古老的祭祀龙妃的地方在石崖的东边。也有游客记得曾经到达过这里，就在去年的今天，在这扇门之中。

注释

浸

浸泡，沉浸。在这里形象地描绘出岛屿被苍空所笼罩的景象。

龙妃

古代传说中龙王的妃子。在诗中可能是指当地祭祀的神灵。

崦

山边。‘石崦东’即石崖的东边。

曾

曾经，表示过去发生过的事情。在这里强调了游客对过去到达此地的记忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了沙门岛的景象，如‘积沙成岛浸苍空’，将岛屿的形成和环境描绘得清晰自然。情感表达上，通过‘亦有游人记曾到’流露出一种淡淡的回忆之感，让人仿佛能感受到游客在回忆时的那份情怀。意境营造上，‘苍空’‘石崦’等词汇营造出了一种苍茫、幽静的意境，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想方面，主要是对沙门岛的景物描写以及游客对曾经到达此地的回忆，体现了时光的流转和人生的变迁。

速览

《鲸背吟二十二首 其八 沙门岛》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、回忆、幽静。积沙成岛浸苍空，古祀龙妃石崦东。 亦有游人记曾到，去年今日此门中。