鲸背吟二十二首 其九 莱州洋

译文

在莱州洋这个地方，海浪频繁地涌起很高，系船的铁碇即使有千寻之深也难以牢固地系住船只。（我）告诉海神不要肆意妄为，哪怕只是二三升的水也能掀起波涛。

注释

碇铁（dìng tiě）

系船的铁锚。碇，系船的石墩或木桩；铁，指铁制的碇。在古代航海中，碇铁用于固定船只，防止其被海浪冲走。

千寻（qiān xún）

古代八尺为一寻，千寻极言其长。这里表示铁碇插入海底的深度很深，但仍然无法牢固地系住船只，突出了海浪的巨大力量。

恣意（zì yì）

任意、随意。在这里形容海神肆意掀起波涛，表现出诗人对海神行为的不满和对海上安全的担忧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘浪频高’‘碇铁千寻系不牢’突出了莱州洋海浪的汹涌和铁碇难以固定的情况，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对海神的告诫，流露出对海上风浪无常的担忧和对安全的渴望。意境营造上，描绘出莱州洋波涛汹涌的险恶景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了大自然的力量不可小觑，警示人们在海上航行要时刻保持警惕。

速览

《鲸背吟二十二首 其九 莱州洋》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、豪放、警示、自然力量。莱州洋内浪频高，碇铁千寻系不牢。 传与海神休恣意，二三升水作波涛。