唐多令

译文

轻盈的露水被秋风洗濯，新建的楼阁高耸插入天空。更有幸遇到善解人意的天公。他呼唤羲和驱赶六龙拉的日车，把明亮的太阳挂在帘栊之上。日影渐渐沉落，红色的余晖映照。不一会儿月亮就在东边升起。百万人家都沉浸在和乐融融的氛围之中。百姓心情快乐时老天也美好，姑且与众人一同举杯欢庆。

注释

濯

洗，读音zhuó

杲

明亮，读音gǎo

沈

同‘沉’，读音chén

羲和

神话中太阳的母亲，又是太阳的车夫，传说她每天赶着六龙拉着的日车在天空行驶。

帘栊

窗户，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和夸张的手法。如“为唤羲和驱六马，将杲日、挂帘栊”，想象天公呼唤羲和驱赶日车，把太阳挂起，充满奇幻色彩。在意境营造上，词中描绘了一幅从白日到夜晚，从楼观到整个城市百万家的画面，有开阔大气之感。情感表达上，通过描写百姓家庭其乐融融的景象，传达出一种乐观积极的情绪。主题思想方面，表达了民众安乐与自然和谐的一种美好愿景，既有对百姓生活的欣慰之情，也有对美好生活的向往。整首词语言通俗流畅，上阕写景叙事，下阕由景及人，最后升华到对民众安乐与天地和谐关系的表达。

速览

《唐多令》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、乐观、民众乐、和谐。轻露濯秋风，新楼插太空。 更遭逢、解事天公。 为唤羲和驱六马，将杲日、挂帘栊。 日影正沈红。 须臾月在东。 百万家、乐…