唐多令

译文

北方的寒雪落在远行之人的衣服上。春风吹起时送客人归去。万千杨树开花，石榴枝上也有了几点花朵。春天的时光已经不多了，老天却并不在意，任由那些花朵烂漫盛开又零乱凋落。开放和凋谢原本是相同的规律，繁荣和枯萎也只是一时的景象。想来是老天爷，不让春天知道（自己的命运）。只要有那浓浓生机存在，不管是冷是暖都能保持着芬芳。

注释

朔雪

北方的雪。朔，shuò，指北方。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

同机

相同的机理、规律。

荣枯

繁荣和枯萎，常用来比喻人事的兴盛和衰败。

溶溶

形容宽广的样子或河水流动的样子，这里形容生机浓厚的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比的手法，如‘朔雪’与‘春风’，一冬一春，一冷一暖，两种季节的景象相互映照，更凸显出时光的流转。‘万杨华、数点榴枝’是典型的景物描写，以点带面地勾勒出春天的景象。下阕则有一定的议论成分，‘开谢本同机。荣枯自一时。算天公、不遣春知。’直接表达对自然规律和造化弄人的感慨，借物抒情，以花的开谢荣枯暗喻人事的兴衰无常。在情感表达上，既有对春天美好却短暂的叹惋，又有一种对自然规律下万物命运的豁达态度。在意境营造方面，通过对朔雪、春风、杨华、榴枝等景象的描写，构建出一种在季节交替中，万物荣枯变化的画面，充满了淡淡的哀愁与旷达的情怀。主题思想上，主要探讨了自然万物的生长规律以及对命运无常的思考，表达了一种顺应自然，在变幻中坚守生机的态度。

速览

《唐多令》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为惜春、哲理、写景、借物抒情。朔雪上征衣。 春风送客归。 万杨华、数点榴枝。 春事无多天不管，教烂熳、住离披。 开谢本同机。 荣枯自一时。 算天公、…