别后怀权赞善李仲思二宰

译文

在寒冷的冬天里，盛开着众多的花朵，道路两旁长满了荆棘和菅草。驾车沿着前人留下的车辙前行，我的仆人的衣裳都很单薄。美好的聚会已经确定，怎敢推辞路途的艰难。心中怀念的人在东南方向，年末时节路途漫漫。车子来得为何这么晚，我凝望着登上那高峻的山峰。苍天虽然近在咫尺，怎么能够生出翅膀。在幽静的居所度过早晚，旅途中只能多吃饭以保重身体。夜晚寒冷，飘风寂静，水面干涸，露珠颗颗。相思使得我难以入睡，起身起舞，身影蹒跚。天空低垂，四野寂静，落下的月亮圆圆的。

注释

采采

茂盛、众多的样子。常用于描写花草等繁茂的景象。

凌冬

迎着冬天，在冬天里。凌，有逼近、迎着的意思。

荆菅

荆，荆条，一种灌木；菅，菅草，多年生草本植物。常用来指代荒野中的杂草。

巑岏

高峻的样子。形容山峰等高大险峻。

羽翰

翅膀。翰，原指长而硬的羽毛，这里借指翅膀，常用于表达渴望飞翔或远离困境的愿望。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘采采凌冬花’与‘夹道多荆菅’的对比，展现出环境的复杂。情感表达上，通过描写路途的艰难、对友人的思念等，将作者的情感表达得真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种寒冷、寂静、孤独的氛围，如‘夜寒飘风寂，水涸零露漙’。主题思想上，主要表达了离别后的思念以及在旅途中的种种感受，既有对友人的牵挂，也有自身的孤独与无奈。

速览

《别后怀权赞善李仲思二宰》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。采采凌冬花，夹道多荆菅。 驱车蹈前辙，我仆衣裳单。 良集既已定，敢辞行路难。 怀人在东南，岁晏路漫漫。 轩车来何晚，凝…