大长公府群花屏诗 其一 芙蓉

译文

在夹城之中栽种着遗留的芬芳之花，经历千年的风雨而凋零。芙蓉展现出美丽的妆容，在秋天的江边显得格外艳丽。迎着风拂过罗帷，红色的衣裳簇拥着仿佛有三千之多。有着坚守霜寒的素朴气质，亭亭玉立如同赤城山上的仙人。曾经携带着一枝离去，用生绡记录下它剩余的美丽。

注释

夹城（jiá chéng）

两旁有墙的驰道或河道。在古代宫廷或园林中常建有夹城。这里指的是特定的夹城环境，是芙蓉栽种的地方。

靓妆（jìng zhuāng）

华丽的妆饰。形容芙蓉盛开时仿佛精心打扮过，展现出迷人的姿态。

罗帏（luó wéi）

丝绸制成的帷幕。描绘出芙蓉在风中拂过帷幕的情景，增加了画面的柔美之感。

素抱（sù bào）

素有的怀抱，这里指芙蓉坚守霜寒的本性。体现了芙蓉在恶劣环境中仍能保持自身品质的特点。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，为道教三十六洞天之第八洞天。这里用‘赤城仙’来比喻芙蓉，突出其亭亭玉立、超凡脱俗的姿态。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘芙蓉发靓妆’，将芙蓉赋予人的妆容，生动形象地描绘出芙蓉的艳丽。情感表达上，通过对芙蓉的赞美，表达了对美好事物的喜爱和追求。意境营造上，描绘了秋天江边芙蓉盛开的景象，营造出一种清幽、艳丽的氛围。主题思想上，以芙蓉为载体，抒发了对时光流逝和美好事物易逝的感慨，同时也体现了对自然之美的敬畏和赞美。

速览

《大长公府群花屏诗 其一 芙蓉》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、赞美、自然、时光。夹城遗芳栽，摇落及千年。 芙蓉发靓妆，绝艳秋江边。 临风拂罗帏，红裳拥三千。 素抱拒霜质，亭亭赤城仙。 曾携一枝去，生…