访刘道士

译文

在云雾缭绕的山林深处，翠绿的景色繁多。石室在春天里，薜荔和女萝长得很长。当代的达官贵人地位正高贵，不必去吟诵《采薇》之歌。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常用来形容山林的秀美景色。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指石室周围生长的植物，营造出清幽的环境氛围。

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅等阶层，在这里代指当代的达官贵人。

采薇（cǎi wēi）

《诗经·小雅》中的一篇，古代常以采薇代指隐居生活或坚守节操。此处提到《采薇》歌，暗示对隐居生活的向往或对世俗功名的不屑。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将云林深处的清幽与当代衣冠的高贵相对比，突出了一种不同的生活状态和心境。在情感表达上，通过描绘云林的清幽，流露出对宁静、自然生活的向往，而对‘当代衣冠’的提及，或许暗含着对世俗功名的些许疏离。意境营造上，‘云林深处翠微多’描绘出了一幅清幽、神秘的画面，让人仿佛置身于仙境之中，‘石室春深长薜萝’则进一步强化了这种宁静、悠远的氛围。主题思想上，可能是在表达对世俗生活的不满，以及对超脱尘世、追求自然的向往。

速览

《访刘道士》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、对比、抒情、隐逸。云林深处翠微多，石室春深长薜萝。 当代衣冠正高贵，不须间诵《采薇》歌。