送赵季文任湖州录判
百里奉亲官署近，萱堂春早燕呢喃。
桃花红似郎君马，杨柳青于从事衫。
苕水渔舟烟浩渺，何山书舍石巉岩。
莫思杜牧寻芳晚，剩有新诗寄一缄。
桃花红似郎君马，杨柳青于从事衫。
苕水渔舟烟浩渺，何山书舍石巉岩。
莫思杜牧寻芳晚，剩有新诗寄一缄。
译文
在百里范围内侍奉亲人，官署距离很近，萱草在春天早早地生长，燕子呢喃着。桃花红得像郎君的马，杨柳青得比从事的衣衫还绿。苕水之上渔舟在烟波浩渺中，何山的书舍在石崖险峻处。不要想着杜牧寻芳太晚，还有新的诗篇可以寄去一封。
注释
- 百里（bǎi lǐ）
- 泛指距离不远，古时常以百里为一个行政区域的范围。这里指距离亲人居住的地方不远。
- 萱堂（xuān táng）
- 原指母亲居住的北堂，后用以代称母亲。这里指家中母亲居住的地方。
- 从事（cóng shì）
- 古代官名，这里指赵季文在湖州的官职。
- 苕水（tiáo shuǐ）
- 水名，在浙江北部。这里指湖州的苕溪。
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。形容何山书舍所在的山势险峻。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻，如‘桃花红似郎君马，杨柳青于从事衫’，将桃花比马，杨柳比衫，生动形象地写出了景色的鲜艳和人物的风采。情感表达上，既有对友人即将赴任的祝福，又有对友人生活环境的描绘，充满了对友人的关心。意境营造上，通过‘苕水渔舟烟浩渺，何山书舍石巉岩’等句子，营造出了一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要是送别友人，同时也表达了对友人生活的美好祝愿。
速览
《送赵季文任湖州录判》是元代诗人朱德润的作品，主题为送别、写景、抒情、比喻。百里奉亲官署近，萱堂春早燕呢喃。 桃花红似郎君马，杨柳青于从事衫。 苕水渔舟烟浩渺，何山书舍石巉岩。 莫思杜牧寻芳晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品