次韵王继学参政题美人图 其一 红叶题诗
金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。
芳情有意随流水，细字无心学断鸿。
别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。
才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。
芳情有意随流水，细字无心学断鸿。
别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。
才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。
译文
在金殿微风中捡起飘落的红叶，写诗暂且寄托在御沟的东边。美好的情意有意随着流水流淌，细小的字迹无心模仿断鸿的样子。别馆刚刚变凉霜气透过帷幕，长门深夜月光移动在宫殿。才情偶尔成为美好的搭配，没想到《周南》中也有这样的国风。
注释
- 御沟（yù gōu）
- 皇宫中的沟渠，旧时常用以传递书信等。
- 别馆（bié guǎn）
- 正馆以外的馆舍，多指别墅，这里指女子居住的别处。
- 长门（cháng mén）
- 汉代宫殿名，后泛指失宠后妃居住的地方，此处暗示女子的孤寂。
- 国风（guó fēng）
- 《诗经》的组成部分之一，多为各地的民歌，这里指具有民间风情的作品。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘红叶、流水、别馆、长门等景物，抒发了人物的情感。情感表达上，细腻地展现了女子内心的情思，既有对美好情意的寄托，又有淡淡的哀愁。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫’，将别馆和长门的清冷描绘得淋漓尽致。主题思想上，以红叶题诗这一传统意象，表达了爱情的美好与无奈，同时也反映出作者对古典文化中爱情主题的深刻理解和感悟。
速览
《次韵王继学参政题美人图 其一 红叶题诗》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、清幽。金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。 芳情有意随流水，细字无心学断鸿。 别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。 才情偶尔成佳配，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品