上元夜闻有司括勘田粮并禁金玉

译文

东风带来寒意，寒意即将消退，新年伊始迎来了十五夜。闲静的门庭寂静无声，暗暗的尘土滋生，听闻喧闹的吟诵声在官府之中。我听闻整年的食物依靠农民，耕种养蚕处处随着春风。东南边疆有一定的界限和期限，何必进行括勘而劳累农民的劳作呢。自古以来的礼制是顺应人情的，骄奢过度会有常规的刑罚。世间的金玉是众人所看重的，人们歌颂安乐的故土，心怀生计。整个天下都是君王的土地，中午进行集市交易以便利商人。士农工商的衣食都依靠勤劳的生产，用法律急切地对待他们又能有什么办法呢。桑弘羊一来人们的心意就不同了，忧愁的人已经很多，欢乐的人却疏远了。大人不去过问逃亡的房屋，世事悠悠又怎么能去谋划呢。

注释

凤历（fèng lì）

指农历。古代以凤凰为神鸟，其鸣叫的节律被视为历法的象征。

括勘（kuò kān）

清查、丈量。这里指官府对田粮的清查工作。

弘羊（hóng yáng）

桑弘羊，汉武帝时期的理财家，推行盐铁专卖等经济政策，对后世影响深远。这里借指推行相关政策的人。

赏析

这首诗从描写上元夜的寂静氛围开篇，引出对官府括勘田粮等行为的不满。在写作手法上，运用了对比，如‘闲门寂寂暗尘生’与‘闻道喧吟在官舍’的对比，突出了官府的喧闹与民间的冷清。情感表达上，充分体现了对农民劳作的同情，以及对官府过度索取的批判。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与官府的行为形成鲜明对比。主题思想上，主要探讨了礼制与人情的关系，以及官府行为对百姓生活的影响。

速览

《上元夜闻有司括勘田粮并禁金玉》是元代诗人朱德润的作品，主题为批判、同情、对比、讽刺。东风凝寒寒欲谢，凤历初临三五夜。 闲门寂寂暗尘生，闻道喧吟在官舍。 吾闻终岁食在农，耕桑处处随春风。 东南疆界有程限，…