春暮感怀
辛夷花落芳林静，啼鴂声干云欲暝。
暖风吹雨绿阴生，梅子心酸犹未醒。
书窗睡思将无凭，故山幽梦青峥嵘。
平生自有泉石念，寸禄无干何用名。
薰天富贵那足恃，厚禄未为身后计。
破垣发屋笑王涯，良弃勋名如脱屣。
暖风吹雨绿阴生，梅子心酸犹未醒。
书窗睡思将无凭，故山幽梦青峥嵘。
平生自有泉石念，寸禄无干何用名。
薰天富贵那足恃，厚禄未为身后计。
破垣发屋笑王涯，良弃勋名如脱屣。
译文
辛夷花在芳林里飘落，寂静无声，啼鴂的叫声干涩，天空渐渐昏暗。温暖的风吹着雨，绿荫滋生，梅子的味道酸涩，仿佛还未成熟。在书窗前，睡意将尽，却没有依靠，故乡的幽梦在青山间峥嵘。平生自有对泉石的思念，微薄的俸禄与我无关，又何必去追求名声呢。那熏天的富贵哪里值得依靠，丰厚的俸禄也不是身后的打算。破败的墙垣和被掀翻的房屋，让人嘲笑王涯，我宁愿舍弃功名，如同脱掉鞋子一样轻松。
注释
- 辛夷（xīn yí）
- 木兰科植物，花大，白色或紫红色，有香气。常被用于诗词中，象征着春天的到来和美好。
- 啼鴂（tí jué）
- 即伯劳鸟，啼声凄厉。常被用来渲染悲凉的氛围。
- 薰天（xūn tiān）
- 形容气焰很盛，权势极大。如‘薰天富贵’，突出了富贵的嚣张。
- 破垣（pò yuán）
- 破败的墙垣，常用来描绘破败的景象，暗示世事的无常。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对辛夷花、啼鴂、风雨等自然景物的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘辛夷花落芳林静，啼鴂声干云欲暝’，以动衬静，增强了意境的感染力。情感表达方面，诗人表达了对功名的淡泊和对故乡、自然的眷恋，如‘平生自有泉石念，寸禄无干何用名’，体现出诗人超脱世俗的情怀。主题思想上，强调了对物质富贵的不屑和对内心宁静的追求，反映出诗人高尚的精神境界。
速览
《春暮感怀》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、超脱、静谧。辛夷花落芳林静，啼鴂声干云欲暝。 暖风吹雨绿阴生，梅子心酸犹未醒。 书窗睡思将无凭，故山幽梦青峥嵘。 平生自有泉石念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品