题张樗寮楷书公孙大娘舞剑器行

译文

飞翔的仙人掉落羽毛堆积成山，堂堂正正的楷书法则留存人间。蔡邕（宜官）已无弟子，梁鹄也已远去，隐藏锋芒、收敛棱角尤其困难。大字写五寸直径能有一丈见方，字贵在紧凑刚健，力量从手腕发出。八种书法法则具备才真正高超，不学习潦草的草书像鹦哥那样娇柔。黄华老人在金国，在宋朝末年唯独数张樗寮。似乎听说他们的高超技艺不相上下，各自凭借地势夸耀雄豪。如今观看张的书法刚劲且奇妙，笔力想要抵得上三位军事统帅。像吴钩斩断怒蛟的尾巴，像瘦竹折断风中的树枝。你不见庾征西，何必在自家鸡和野鹜之间争论。

注释

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指仙人的羽毛。

堂堂

形容人容貌庄严大方，这里指楷书的端正大气。

宜官

东汉书法家蔡邕，字伯喈，因官至左中郎将，后人称他为‘蔡中郎’，又因他曾任宜城长，故又称‘蔡宜官’。

梁鹄

东汉书法家，字孟皇，安定乌氏（今甘肃平凉西北）人。以善八分书知名，汉灵帝时曾为选部尚书。

八诀

指书法的八种基本法则，如擫、押、钩、格、抵、导、送等。

谩草

潦草的草书，‘谩’意为随意、潦草。

黄华老人

指张激，字樗寮，华州华阴（今属陕西）人，靖康末为太学博士，南渡后居临安，以书名世，世称‘张樗寮’。金兵陷汴京时，他被掳至北方，所以说‘在金国’。

庾征西

指庾翼，字稚恭，颍川鄢陵（今河南鄢陵）人，曾任征西将军。他擅长书法，与王羲之齐名。这里以庾翼来衬托张樗寮的书法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻等手法。如将张樗寮的楷书与庾征西的书法对比，突出其劲奇；用‘吴钩斫断怒蛟尾，瘦竹折石回风枝’比喻笔力的强劲，形象生动。情感表达上，通过对张樗寮楷书的赞美，流露出对其艺术成就的钦佩之情。意境营造上，描绘了张樗寮楷书的宏大气势，仿佛堆积如山的飞仙羽毛，给人以震撼之感。主题思想方面，主要是赞颂张樗寮的楷书艺术，展现了其在书法领域的卓越地位。

速览

《题张樗寮楷书公孙大娘舞剑器行》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（赞美）、格律（无）。飞仙堕翮堆成山，堂堂楷法留人间。 宜官无徒梁鹄往，隐锋藏角尤为难。 大书五寸径方丈，字贵紧健力出捥。 八诀具全真足高，…