春堤游子行

译文

春天的堤岸上游子在行走。燕子在社日之前的春雨停歇后归来，碧绿的堤岸上芳草一直延伸到天边尽头。柳树转动着青绿色的叶子仿佛想要偷看行人，婉转的黄鸟刚刚开始调试它的舌头。绿色的窗户旁红袖佳人正展现出美丽的姿态，那是谁家的高楼直入云端。十二道栏杆靠着几乎都走遍了，楼前的游子骑着金色的马鞍飞驰而过。少年何必一定要有长远的谋划，金家和张家那样的高贵之人无论何时都存在。郎君能够写出凌云般的赋文，我就效仿卓文君在酒肆卖酒。如今功名只论每月的俸禄，弯弓射箭和应试都没有用处。十年后回首告别京城，不要让春闺中的女子生出遥远的梦境。

注释

社前

古代祭祀社神的日子之前，社日一般在立春、立秋后的第五个戊日，这里泛指春天的某个时候。

碧堤

绿色的堤岸，‘碧’描绘了堤岸的颜色，给人以清新之感。

间关

形容鸟叫声婉转，出自《诗经·小雅·伐木》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。’这里用来形容黄鸟的叫声，增添了诗歌的生动性。

婵娟

姿态美好，常用来形容女子的容貌和姿态，如‘皓腕婵娟’。这里形容绿窗旁的红袖佳人，展现出她们的美丽。

金张

指西汉金日磾和张安世两家，他们都是显贵的家族，后用以称豪门贵族。这里借指高贵之人。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘柳回青眼欲窥人’，赋予柳树以人的神态，生动形象。情感表达上，既有对游子的描写，展现出他们的潇洒不羁，又有对女子的刻画，体现出她们的柔情与无奈。意境营造上，通过描绘春天的堤岸、燕子、芳草等景物，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、功名无用的感慨，同时也有对爱情和生活的思考。

速览

《春堤游子行》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。燕子社前春雨歇，碧堤芳草连天末。 柳回青眼欲窥人，间关黄鸟初调舌。 绿窗红袖开婵娟，谁家高楼入云端。 十二阑干凭欲遍，…