题石崇锦障图

译文

阳翟金谷园中的花朵，用雕刻的玉石做栏杆，用锦绣做遮蔽。琉璃器皿中多是珍贵的食物，玛瑙街道上行驶着镶嵌着珠宝的车辆。椒房里涂抹着香料，储备着歌舞表演，人们佩戴着珍珠、翡翠，笼着轻纱。珊瑚枝叶繁茂有三四尺高，王侯贵戚们争相炫耀豪奢。哪里知道花朵过度艳丽，被风雨嫉妒，自古以来山川沼泽中会生出龙蛇。美丽的女子坠楼，珠宝碎裂，在月明的半夜啼叫惊动了乌鸦。

注释

阛阓（huán huì）

指街道，文中‘玛瑙街长行钿车’中的‘玛瑙街’即指玛瑙装饰的街道。

椒房

汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温暖、芳香、多子之义。文中借指石崇家中的豪华居所，储备歌舞。

婵娟

姿态美好，常用来形容女子。此处指石崇家中的美丽女子，如‘婵娟坠楼宝珈碎’。

王羊

指王侯、贵戚。文中‘王羊贵戚争豪奢’指王侯贵戚们争相炫耀豪奢的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如金谷园的繁华奢靡与风雨的残酷形成对比，突出了命运的无常。情感表达上，通过对石崇豪奢生活的描绘，流露出对这种过度奢华的感慨和批判，同时也透露出对美好事物易逝的哀伤。意境营造上，描绘出了金谷园的繁华景象，如雕玉为阑、玛瑙街长等，给人以强烈的视觉冲击，又通过婵娟坠楼等情节，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，以石崇锦障图为引，深刻地反映了封建社会的腐朽和权贵们的荒淫无度，警示人们不要过度追求奢华，否则可能会招致灾祸。

速览

《题石崇锦障图》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、叙事、批判、抒情。浴阳金谷园中花，雕玉为阑绣作遮。 琉璃器多出珍馔，玛瑙街长行钿车。 椒房涂香贮歌舞，曳珠珥翠笼轻纱。 珊瑚扶疏三四尺，…