廿四日出京口河冰阻舟二日方抵吕城
舟行出京口，夜宿丹阳县。
严风吹港曲，河冰白如练。
寒侵肌粟生，光耀目花眩。
连艘若胶缀，两宿冒霜霰。
素历行路难，辛勤敢辞怨。
敲冰望吕城，日倒气微转。
明旦春阳回，吾道复堪羡。
小人散阴霾，君子履刚健。
严风吹港曲，河冰白如练。
寒侵肌粟生，光耀目花眩。
连艘若胶缀，两宿冒霜霰。
素历行路难，辛勤敢辞怨。
敲冰望吕城，日倒气微转。
明旦春阳回，吾道复堪羡。
小人散阴霾，君子履刚健。
译文
船只从京口出发，夜晚在丹阳县住宿。凛冽的寒风在港口的弯曲处吹拂，河中冰层洁白如同白色的丝绸。寒冷侵入肌肤让身上起了鸡皮疙瘩，光芒耀眼让眼睛感到眼花。相连的船只就像用胶水粘连在一起，在这里停留了两夜冒着霜雪。向来经历行路的艰难，辛勤忙碌怎敢抱怨。敲击冰层望向吕城，太阳西斜气息微微转动。第二天早晨春天的阳光回归，我的行程又值得羡慕了。小人能驱散阴霾，君子能坚守刚健。
注释
- 廿四（niàn sì）
- 二十四。这里指农历二十四日。
- 京口（jīng kǒu）
- 古城名。故址在今江苏镇江市。
- 丹阳县（dān yáng xiàn）
- 古代县名，在今江苏丹阳市一带。
- 港曲（gǎng qǔ）
- 港口的弯曲处。港，指江河的支流或可以停泊大船的江海口岸；曲，弯曲、曲折。
- 连艘（lián sōu）
- 相连的船只。艘，泛指船只。
- 素历（sù lì）
- 向来经历。素，向来、平素；历，经历、阅历。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了冬日河上的景象和自己的心境。写作手法上，‘严风吹港曲，河冰白如练’运用了比喻的手法，将河冰比作白色的丝绸，形象地写出了河冰的洁白和寒冷。‘寒侵肌粟生，光耀目花眩’则通过对寒冷和光芒的描写，从触觉和视觉两个方面烘托出环境的恶劣。情感表达上，作者虽经历了舟行受阻的艰难，但依然保持着积极的态度，相信春天会到来，自己的行程会继续。意境营造上，冬日的寒冷、河冰的洁白与作者内心的坚韧形成了鲜明的对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，既表达了对自然环境的敬畏，又体现了作者在困境中不屈不挠的精神。
速览
《廿四日出京口河冰阻舟二日方抵吕城》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、叙事、抒情、坚韧。舟行出京口，夜宿丹阳县。 严风吹港曲，河冰白如练。 寒侵肌粟生，光耀目花眩。 连艘若胶缀，两宿冒霜霰。 素历行路难，辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品