题李唐村社醉归图

译文

村子的南边和北边都在祭祀田神，两岸的绿杨树间传来社祭的鼓声。喝醉的老翁傍晚骑着母牛归来，老妇人倚靠在门边给儿子引路。确实知道击打土块唱歌的是尧时的百姓，末世的龚遂、黄霸（两位贤吏）也比不上古代。昨天披看图卷经过水的南边，县衙的差役按日征发徭役，事务繁多。

注释

田祖

古代称农神为田祖，这里指祭祀的对象。

牸牛

母牛。

击壤

古代的一种游戏，相传尧时有老人击壤而歌，歌颂太平。这里借指古代淳朴的民风。

龚黄

龚遂和黄霸，两人都是西汉的名臣，以善治著称。这里指代贤能的官吏。

科徭

按规定征发徭役。‘科’是科派、征收的意思，‘徭’指徭役。

赏析

此诗从乡村祭祀的热闹场景开篇，‘村南村北赛田祖，夹岸绿杨闻社鼓’，生动地描绘出乡村祭祀的盛况，营造出浓厚的民俗氛围。通过‘醉翁晚跨牸牛归，老妇倚门儿引路’的画面，展现出乡村生活的质朴与安宁。‘信知击壤自尧民，季世龚黄不如古’，表达了对古代淳朴民风的怀念和对末世的感慨，对比鲜明。最后‘披图昨日过水南，县吏科徭日旁午’，将现实中的徭役之苦与图中描绘的宁静生活形成强烈反差，深刻地反映了社会的变迁和百姓的苦难。整首诗以细腻的笔触描绘乡村生活，情感真挚，意境悠远。

速览

《题李唐村社醉归图》是元代诗人朱德润的作品，主题为乡村、民俗、怀古、对比。村南村北赛田祖，夹岸绿杨闻社鼓。 醉翁晚跨牸牛归，老妇倚门儿引路。 信知击壤自尧民，季世龚黄不如古。 披图昨日过水南，…