山水屏图诗

译文

作为男子汉没有非凡的才华，即便显耀也不足以留名。高山缺乏秀丽的景致，兀然耸立如同小土堆的形状。更何况在画图之中，竟然两次夺得了自然造化的精华。中堂的素白墙壁原本虚静，是谁让他挥洒研墨绘制这丹青之画呢。女娲用五色石补天的功绩已不在，而这神奇的功力却能驱使山石来到苍穹。驱赶山峦奔赴大海进入绢素之中，那天地间的生气青荧荧的。赤城的霞彩让千峰明亮，洞庭湘浦的云彩英英绰绰。白天卷起风帆，潇湘之地降下雨水，黄色的芦苇堆积在河滩，插着渔人的渔网。独木庄前野水流淌，夕阳照在川上倾斜的桥上供人过渡。大峰倚天连接着天门，又如同特立的华山之尊。群山争相俯身却不敢动弹，山前的星辰伸手便可触摸。我想要寄托身体登上山顶，那百级的丹梯凭借什么才能攀登上去呢。绘画的兴致想要到来别有一番趣味，颠狂的笔锋和醉意的墨汁飘飘如仙。山画成之后却服下九转仙丹，两腋生出清风飞上天去。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘，小山丘。这里形容高山缺乏秀丽时，兀然耸立如同小土堆的样子。

纨素（wán sù）

洁白的细绢，这里指画图的绢素材质。

扶舆（fú yú）

天地之气，这里形容画中山川所蕴含的天地间的生气。

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常用来形容险峻的山路或登天的途径，这里表达诗人想要攀登山顶的愿望。

九还丹（jiǔ huán dān）

道教丹药名，传说服之能成仙。这里诗人借‘山成却服九还丹’表达对画作神奇效果的想象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘女娲五色不补天，神功鞭石来苍冥。驱山奔海入纨素’等句，将女娲补天的神话与画中山水相结合，极具浪漫主义色彩。情感表达上，诗人既表达了对自身才华的感慨，又对画作中所展现的山水之美充满惊叹与向往，情感复杂而真挚。意境营造方面，通过对高山、云霞、水流等景物的描绘，营造出了宏大、奇幻、清幽的意境。主题思想上，以山水屏图为载体，抒发了对自然之美的赞美以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《山水屏图诗》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、浪漫、抒情、意境宏大。丈夫无奇才，虽显不足名。 高山乏秀丽，兀立培塿形。 况乃画图间，两夺造化精。 中堂素壁本虚静，谁令挥洒研丹青。 女娲五…