秋江

译文

堤岸旁边古老的树木在风中摇曳，江面上飞过的鸿雁留下身影。秋天的江水等待着渡河的人，一直站立到前面的山峦昏暗下来。

注释

堤（dī）

用土石等材料修筑的挡水的高岸。

飞鸿（fēi hóng）

飞翔的鸿雁，常用来比喻志向高远或书信。此句中借飞鸿的身影描绘江上的动态。

暝（míng）

日落，天色将晚。如‘暝色入高楼，有人楼上愁。’这里表示立到前山天色昏暗。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘堤边古木风’中古木在风中的姿态是静中有动，‘江上飞鸿影’则是动景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的意境。从情感表达上，通过描绘秋江待渡的情景，传达出一种孤寂、等待的情感。在主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与等待，以秋江的景象来隐喻人生的境遇。

速览

《秋江》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、隐喻。堤边古木风，江上飞鸿影。 秋江待渡人，立到前山暝。