晓晴

译文

天气寒冷，快要天晴却仍在下雨，清晨的天色将亮却还未亮。万里的碧空在平旷的原野之上，一片树林中落叶飘落却没有声音。

注释

犹雨

仍然在下雨，‘犹’表示仍然、依旧。

平野

平坦的原野，‘平’指平坦、宽广，‘野’指野外、原野之地。

落叶

飘落的叶子，‘落’指落下、飘零，‘叶’即树木的叶子。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘欲晴犹雨’与‘将明未明’相对比，突出了清晨天气的微妙变化。情感表达上，营造出一种宁静、清冷的氛围，通过描写天气的状态和景物的特点，传达出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面，‘万里碧云平野’描绘出广阔无垠的天空和广袤的原野，给人以开阔、宏大的感觉，‘一林落叶无声’则增添了寂静的氛围，两者相得益彰，营造出独特的意境。主题思想上，以清晨的天气和景物为切入点，表达了对自然景象的细腻感受和对宁静生活的向往。

速览

《晓晴》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、宁静、清冷、对比。天寒欲晴犹雨，晓色将明未明。 万里碧云平野，一林落叶无声。