送王信仲过淮阳

译文

春天的江水拍打着，离去的船帆显得孤单，在树底的人家处，燕子正引领着雏鸟。曾经在秦淮河畔登上傍晚的楼阁，在碧云低处可以辨认出三吴之地。

注释

拍拍

形容江水拍打岸边的声音，这里生动地描绘了春江的动态，给人以身临其境之感。

引雏

引领幼雏，描绘了燕子哺育幼雏的场景，体现了春天的生机与活力。

秦淮

秦淮河，是南京的重要河流，历史文化悠久，在古代文学中常被提及，这里指代南京地区，增添了诗歌的地域特色。

暮阁

傍晚的楼阁，营造出一种静谧、悠远的氛围，为后面的抒情做铺垫。

三吴

古地名，大致包括今江苏、浙江、安徽等地，这里指作者所熟悉的家乡或远方的目的地，体现了作者的思乡之情或对远方的向往。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘春江拍拍去帆孤’，通过江水的拍打和孤帆的景象，营造出一种孤寂的氛围，表达了离别的伤感。‘树底人家燕引雏’则以细腻的笔触描绘了树底人家的生活场景，增添了诗歌的生活气息。‘曾向秦淮登暮阁，碧云低处认三吴’这句，通过回忆在秦淮登阁的经历，将眼前的景象与过去的记忆相融合，意境深远，情感丰富，既表达了对过去的怀念，又有对眼前离别的感慨。整首诗以景抒情，意境清幽，情感真挚。

速览

《送王信仲过淮阳》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、以景抒情。春江拍拍去帆孤，树底人家燕引雏。 曾向秦淮登暮阁，碧云低处认三吴。