题梨花折枝

译文

玉饰压着帽檐，在花底感受到春天的气息，可惜没有在花下为其梳洗妆容的人。阿娇流下一掬东风般的泪水，姑且凭借丹青来为她写真。

注释

玉（yù）

一种珍贵的玉石，常用来装饰器物或作为饰品，这里指玉饰，突出了人物或物品的华贵。

帽檐（mào yán）

帽子的边缘部分，用于遮挡阳光或雨水等，这里描绘了人物的佩戴装饰，增加了画面的细节。

阿娇（ā jiā）

原指汉武帝刘彻的姑母陈阿娇，后世常用阿娇代指美丽的女子。在诗中借指梨花，赋予了梨花女性的特质和情感。

掬（jū）

用双手捧取，这里形象地描绘出阿娇流泪的动作，表现出她的哀伤之情。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘，本是两种可作颜料的矿物，后泛指颜料，也常用来比喻绘画艺术。诗中意为凭借绘画来描绘梨花的美丽，展现了诗人对美的追求和对艺术的热爱。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将梨花比作阿娇，赋予了梨花人的情感和神态，生动形象地描绘出梨花的娇美和哀伤。意境上，通过'玉压帽檐花底春'营造出一种富贵而又略带忧伤的氛围，'惜无花下洗妆人'则进一步加深了这种忧伤的情感。从情感表达来看，诗人借梨花的哀伤表达了自己内心的孤独和对美好事物无人欣赏的惋惜。主题上，或许是在感叹时光易逝，美好易凋，同时也流露出对美的追求和对知音的渴望。

速览

《题梨花折枝》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧伤。玉压帽檐花底春，惜无花下洗妆人。 阿娇一掬东风泪，聊仗丹青为写真。