至元二年二月八日陈子善范昭甫同游虎丘四首 其二

译文

藤蔓和丛生的竹子透着古老的梵音般的寒意，凿开山崖的洞穴能看见波澜起伏。莫邪剑早已化成苍龙离去，但仍被当作东吴的剑气来看待。

注释

蔓（màn）

蔓延、缠绕。形容藤蔓生长繁茂，缠绕在周围。

篁（huáng）

竹子。泛指丛生的竹子，这里描绘了虎丘周围竹子丛生的景象。

梵（fàn）

梵语的简称，常指佛教或与佛教有关的事物。‘古梵寒’表示带有佛教氛围的寒意，增添了诗歌的意境。

凿（záo）

挖掘、开凿。描绘了开凿山崖洞穴的动作，展现出对虎丘景观的开发和探索。

窦（dòu）

孔穴、洞穴。‘崖窦’指山崖上的洞穴，为后面看到波澜做铺垫。

莫邪（mò yé）

古代名剑，相传为春秋时期吴国干将、莫邪夫妇所铸。这里借莫邪剑代指虎丘的历史文化底蕴。

苍龙（cāng lóng）

传说中的神兽，常被用来象征祥瑞或威武。此处将莫邪剑比作苍龙，增加了诗歌的神秘感和想象力。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和想象。‘蔓木丛篁’与‘古梵寒’形成鲜明对比，营造出一种幽静而神秘的氛围。通过想象莫邪剑化作苍龙离去却仍留剑气，使诗歌富有浪漫色彩。情感表达上，诗人借对虎丘古迹的描绘，流露出对历史的感慨和对文化传承的珍视。意境营造上，展现出一幅古老而深邃的画面，让人仿佛置身于那个历史悠久的虎丘之中。主题思想方面，以虎丘的古迹为载体，探讨了历史的变迁与文化的传承。

速览

《至元二年二月八日陈子善范昭甫同游虎丘四首 其二》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、怀古、想象、意境深邃。蔓木丛篁古梵寒，凿开崖窦见波澜。 莫邪久化苍龙去，犹作东吴剑气看。