无题

译文

瑟瑟的西风中白露渐渐落下，隔着树林的捣衣声增添了秋天的声响。想要寻找隐者的门前道路，满山的落叶阻碍了行走的木屐。

注释

索索（suō suō）

形容风声或其他轻微的声音，在这里指瑟瑟的西风声。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣用的砧石和棒槌，古代妇女常以此为秋声的象征，增添了秋天的氛围。

屐（jī）

木鞋，古代人在山路上行走时穿的鞋子，这里用落叶满山阻碍屐行来表现行路的困难。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过西风、白露、砧杵声等景物，烘托出秋天的清冷氛围。情感表达上，营造出一种追寻隐者却因落叶阻碍而不得的怅惘之感。意境营造方面，描绘出一幅秋意浓浓的画面，西风、白露、落叶等元素构成了清冷、孤寂的意境。主题思想上，或许表达了对隐者生活的向往以及追寻过程中的些许无奈。

速览

《无题》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。索索西风白露零，隔林砧杵助秋声。 欲寻隐者门前路，落叶漫山碍屐行。