晓行途中书事

译文

在清晨出发，不知道要去往何处，走着走着，心中感到迷茫和困惑。敲开村店的门，要了一杯酒，听到渡口的钟声响起，那是客船要出发了。猿猴在荒山上鸣叫，仿佛在对着明月倾诉，鸡在村落的烟雾中啼叫。回想在家的日子，常常到很晚才起床。

注释

冥发（míng fā）

在清晨出发。冥，清晨，天刚亮时。

昧所适（mèi suǒ shì）

不知道要去往何处。昧，不明白，不知道。适，往，到……去。

惘然（wǎng rán）

心中迷茫、不知所措的样子。

墟里（xū lǐ）

村落。墟，村落，集市。

日晏（rì yàn）

太阳偏西，天已晚。晏，晚，迟。

赏析

在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘门敲村店酒，钟落客津船’，‘猿叫荒山月，鸡号墟里烟’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘旅途的迷茫和对家乡安逸生活的怀念，表现出诗人内心的复杂情感。意境营造上，‘荒山月’‘墟里烟’等景象营造出一种荒凉、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在旅途中的孤独、迷茫以及对家乡的思念之情。

速览

《晓行途中书事》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。冥发昧所适，东西觉惘然。 门敲村店酒，钟落客津船。 猿叫荒山月，鸡号墟里烟。 回思在家日，日晏尚高眠。