客中遇寒食二首 其二

译文

桑树柘树遍布的村庄已经禁火寒食，萧条的城镇依傍在山前。完全没有诗酒相伴，白白度过了三月，这样的时光又过去了一年。面对眼前的莺花仿佛它们只是寄托之物，看到别人的儿女更加潸然泪下。从事儒学不如从事农业好，麦子已经登场，蚕又开始休眠。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于村边，可养蚕取茧或作燃料等。

禁烟

寒食节期间禁止生火煮食，只吃冷食，以纪念介子推。

井邑（jǐng yì）

市井村落，泛指城镇乡村。这里描绘出城镇的萧条景象。

潸然（shān rán）

流泪的样子，突出诗人看到别人儿女时内心的伤感。

赏析

此诗意境较为凄凉萧条。写作手法上，通过对比来突出时光的流逝和自身的无奈，如‘已禁烟’与‘无诗酒’的对比。情感表达上，流露出对时光虚度的感慨以及对自身境遇的无奈，看到别人儿女时的潸然泪下更是将这种情感推向高潮。意境营造上，‘桑柘村村’‘萧条井邑’等描绘出了一幅冷清的乡村景象。主题思想上，主要表达了对生活现状的不满和对不同生活方式的思考，既感慨于儒学追求的艰辛，又羡慕农作生活的朴实。

速览

《客中遇寒食二首 其二》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、抒情、对比、感叹。桑柘村村已禁烟，萧条井邑傍山前。 了无诗酒空三月，如此时光又一年。 对景莺花如寄尔，见人儿女倍潸然。 业儒不及为农好，…