寿峰玩月

译文

嫦娥按照敕令让六丁神将托着月亮，向下照耀着人间如同水晶一般。银河无云天空万里澄澈，溪山在夜晚的三更时分也仿佛被月光照亮。蓬莱仙岛的弱水何曾阻隔，玉宇琼楼也没有这般明亮。今晚在寿峰的绝顶之上，和你一起端正地坐着细细地品评。

注释

素娥

嫦娥的别称，常指代月亮。在古代神话中，素娥居住在月宫，此处用‘素娥’代指月亮，增添了诗歌的神话色彩。

六丁

道教中的六位丁神，常被视为守护神灵。这里说‘素娥准敕六丁擎’，是将月亮的出现赋予了神话色彩，使诗歌更具奇幻感。

河汉

银河，即天上的银河系统。在诗中描绘出天空万里无云时，银河清晰可见的景象，展现出夜空的广阔。

弱水

古代传说中许多神话里称极西的地方有弱水环绕。此处说‘蓬莱弱水何曾隔’，暗示蓬莱仙岛与尘世之间仿佛没有阻隔，营造出一种仙境般的氛围。

玉宇琼楼

形容华丽堂皇的宫殿或楼阁。诗中用‘玉宇琼楼无此明’来突出此刻月光的明亮，与华丽的建筑相呼应，进一步烘托出美景。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘素娥准敕六丁擎’，将月亮拟人化，赋予其神秘的色彩，仿佛是嫦娥让六丁神将托着它下凡，营造出一种奇幻的意境。从情感表达来看，诗人通过描绘壮丽的月景，流露出对自然美景的赞叹和喜爱之情。在意境营造方面，‘河汉无云天万里，溪山不夜月三更’，描绘出天空万里无云、星河璀璨，溪山在月光下静谧而美好的景象，给人以广阔、宁静的感受。主题上，以赏月为契机，表达了与友人共度美好时光的愉悦以及对自然和生活的热爱。

速览

《寿峰玩月》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、想象、抒情、宁静。素娥准敕六丁擎，下照尘寰似水晶。 河汉无云天万里，溪山不夜月三更。 蓬莱弱水何曾隔，玉宇琼楼无此明。 今夜寿峰峰绝顶，…