仙邑馆所归溪行书触目
杏花深处酒堪赊，来访渔翁溪友家。
短堑插篱防鹿豕，小舟牵网截鱼虾。
乡村畜牧连荒野，墟落人烟阁浅沙。
自是升平生聚久，女郎共唱《后庭花》。
短堑插篱防鹿豕，小舟牵网截鱼虾。
乡村畜牧连荒野，墟落人烟阁浅沙。
自是升平生聚久，女郎共唱《后庭花》。
译文
在杏花深处可以赊到酒，前来拜访溪边的渔翁和朋友的家。用短小的堑壕插上篱笆来防备鹿和猪，用小船拉起渔网来拦截鱼虾。乡村的牲畜连接着荒野，村落的人烟高阁在浅浅的沙滩上。自然是一生都生活在这里，女郎们一起唱着《后庭花》。
注释
- 堑（qiàn）
- 指防御用的壕沟。在诗中描绘了用短堑插篱来防备鹿豕等动物的情景。
- 豕（shǐ）
- 猪。这里与‘鹿’一起，体现了乡村防护的对象。
- 墟落（xū luò）
- 村落。诗中描述了村落的人烟阁在浅沙上的景象，展现了乡村的风貌。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现了乡村的生活场景，如‘短堑插篱防鹿豕，小舟牵网截鱼虾’，生动地描绘了乡村的防护和渔猎生活，极具画面感。情感表达上，诗人对乡村生活充满了喜爱和眷恋，从‘杏花深处酒堪赊’等语句中可看出他对这种生活的享受。意境营造方面，‘乡村畜牧连荒野，墟落人烟阁浅沙’营造出了一种宁静、悠远的乡村意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达对乡村生活的赞美和对长久居住于此的满足之情。
速览
《仙邑馆所归溪行书触目》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。杏花深处酒堪赊，来访渔翁溪友家。 短堑插篱防鹿豕，小舟牵网截鱼虾。 乡村畜牧连荒野，墟落人烟阁浅沙。 自是升平生聚久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品