幽居二首 其一

译文

柴门紧闭，小路长满青苔，闲坐间看那春天的使者已经来来去去几回了。把床上的书都看完了也没有客人到来，残花被风从墙外送了过来。

注释

东君

古代传说中司春之神，这里指代春天。

床书

在床上阅读的书籍，指自己所读之书。

阅

观看、经历，这里有闲坐观看的意思。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了幽居的生活场景。意境上，营造出一种静谧、孤寂的氛围，柴门紧闭、小径生苔，展现出幽居的清幽与宁静。写作手法上，运用了以动衬静的手法，‘残花风送过墙来’，风送残花的动态与整体的静谧形成鲜明对比，更突出了幽居的寂静。情感表达上，透露出作者的孤独与寂寞，无人来访，只能独自坐阅东君，看尽床书。主题上，以幽居生活为题材，表达了对宁静生活的向往以及无人相伴的无奈。

速览

《幽居二首 其一》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、孤寂、宁静、以动衬静。柴门掩断径生苔，坐阅东君几往回。 看尽床书无客到，残花风送过墙来。