春晴

译文

鹧鸪的叫声停歇，太阳渐渐明亮，山谷间、溪桥上，温暖的气息开始传递。花和柳树在每个村庄都展现出自己的生机，穿着青鞋布袜的人追逐着春风。

注释

曈昽（tóng lóng）

太阳将出天色微明的样子。

煖（nuǎn）

温暖，与‘寒’相对。这里形容山谷溪桥间的气息温暖。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写鹧鸪声歇、日曈昽、山谷溪桥等景象，营造出一种宁静而温暖的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘鹧鸪声歇’是静，‘逐春风’是动，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人用‘自生意’描绘花柳的生机，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。同时，‘青鞋布袜逐春风’也体现了诗人积极向上、热爱生活的态度。主题上，以春景为背景，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《春晴》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、自然、宁静、热爱生活。鹧鸪声歇日曈昽，山谷溪桥煖信通。 花柳村村自生意，青鞋布袜逐春风。