守岁

译文

扫除退去凝结的阴气如同万片瓦上的霜，儒家守岁似乎如同平常之事。沉香已经带有寅时之前的气息，腊酒初闻是子时之后的香味。冻雪惊动春天先有爆竹声，吉祥的云彩夹着太阳升起在东方。和乐的民众万物都有生机，上天建立皇天的田畴赐福万方。

注释

阴凝（yīn níng）

阴气凝结，形容寒冷的气氛。在诗中描绘了寒冷的冬日景象。

沈香（shěn xiāng）

即沉香，一种名贵的香料。这里提到沉香带有寅前之气，增添了守岁时的氛围。

腊酒（là jiǔ）

腊月酿造的酒。诗中说腊酒初闻子后香，体现了守岁时的饮酒习俗。

寅前（yín qián）

寅时之前，古代将一天分为十二个时辰，寅时约为凌晨三点到五点。这里表示时间的早晚。

子后（zǐ hòu）

子时之后，子时约为夜间十一点到凌晨一点。与‘寅前’相对，同样是表示时间的顺序。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘扫退阴凝万瓦霜’与‘儒家守岁似如常’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘守岁的场景，传达出对新年的期待和对万物生机的赞美之情。意境营造上，‘阴凝万瓦霜’描绘出寒冷的景象，与‘祥云夹日上扶桑’形成鲜明对比，营造出一种宏大而美好的意境。主题思想上，强调了新年的喜庆以及上天赐福万民的美好寓意，体现了儒家文化中对自然、社会和人生的积极态度。

速览

《守岁》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、抒情、对仗、迎春。扫退阴凝万瓦霜，儒家守岁似如常。 沈香已带寅前气，腊酒初闻子后香。 冻雪惊春先瀑竹，祥云夹日上扶桑。 熙熙民物皆生意，…