答秦仲感秋

译文

在喧闹的集市中，楼居显得小如车一般，读书的声音怕打扰到邻家。自己怜悯自己比不上那一双鸥鸟，它们独占了溪南十亩的沙滩。

注释

哄市（hōng shì）

喧闹的集市。在古代，集市通常是人群聚集、嘈杂喧闹的地方。

占断（zhàn duàn）

独占、占据。这里形象地描绘出鸥鸟独自占据溪南十亩沙滩的情景，突出其闲适自在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以楼居之小与鸥鸟占沙之广形成鲜明对比，突出了诗人的自怜之情。情感表达上，通过对自身处境的感慨，流露出一种无奈和羡慕交织的情感。意境营造上，描绘了喧闹集市中的宁静一隅，以及鸥鸟独占沙滩的悠然之景，营造出一种宁静与孤寂相融合的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活的向往以及对自身境遇的不满。

速览

《答秦仲感秋》是元代诗人张端的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。哄市楼居小似车，读书声怕恼邻家。 自怜不及双鸥鸟，占断溪南十亩沙。