送徐仲盟还松江

译文

十年未曾见到南方的友人，在吴地相逢时不禁涕泪横流。鬓发斑白都已步入老年，胸怀坦荡依旧豪情满怀。近年来江上的鱼食之无味，半夜云闲时鹤的叫声清晰可闻。明日乘坐小船驶入空旷之处，岸边的花草让人不禁充满感情。

注释

南州

泛指南方地区，在古代诗词中常用来指代南方的友人或家乡。

涕泗

眼泪和鼻涕，这里形容因久别重逢而激动得流泪。

鬓发苍苍

鬓发灰白，形容人年纪大了，头发变白。

耿耿

明亮、显著，这里形容胸怀坦荡，心怀正直。

峥嵘

高峻、突出，这里引申为豪情满怀，有不凡的气质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘十年不见’与‘吴下相逢’的对比，突出了久别重逢的感慨；‘鬓发苍苍’与‘襟怀耿耿’的对比，展现了外貌与内心的反差。情感表达上，通过涕泗横流表达了久别重逢的激动和感慨，通过‘襟怀耿耿尚峥嵘’表达了内心的豪情壮志。意境营造上，描绘了江上、夜半、扁舟等景象，营造出一种空旷、宁静而又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，主要表达了与友人久别重逢的情感以及对自然景色的感受，既有对时光流逝的感慨，又有对自然美景的喜爱。

速览

《送徐仲盟还松江》是元代诗人张端的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。十年不见南州士，吴下相逢涕泗横。 鬓发苍苍俱老大，襟怀耿耿尚峥嵘。 年来江上鱼无味，夜半云闲鹤有声。 明日扁舟入空阔，…