衡门有馀乐
衡门有馀乐，初日照屋梁。
晨起冠我帻，亦复理我裳。
虽无车马喧，草木日夜长。
朝食园中葵，暮撷涧底芳。
所愿不在饱，颔䫲亦何伤。
晨起冠我帻，亦复理我裳。
虽无车马喧，草木日夜长。
朝食园中葵，暮撷涧底芳。
所愿不在饱，颔䫲亦何伤。
译文
简陋的门中有着无尽的乐趣，初升的太阳照在屋梁上。早晨起来戴上我的头巾，也再次整理我的衣裳。虽然没有车马的喧闹声，草木却日夜生长。早晨在园中吃葵菜，傍晚在山涧底下采摘芬芳的花朵。所希望的并不在于吃饱，脖颈上的肉瘤又有什么伤害呢。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。常用来比喻隐居者的居处。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’
- 帻（zé）
- 包头的巾。古代男子束发的头巾。
- 颔䫲（hàn guì）
- 即颔联，指脖颈。这里可能是诗人用自己脖颈上的肉瘤自嘲，表达一种豁达的心态。在古代文学中，常以身体的缺陷来表现诗人的独特性格或境遇。
赏析
此诗运用白描手法，以简洁的语言描绘出一种质朴、宁静的生活场景。从晨起的动作到日常的饮食，展现出一种随性自在的生活态度。意境上，营造出一种与世无争、悠然自得的氛围，仿佛一个远离尘世喧嚣的世外桃源。情感表达上，通过对简单生活的满足，传达出一种对世俗功利的超脱和对内心宁静的追求。主题上，强调了精神满足的重要性，即便生活简朴，只要内心充实，就能够拥有无尽的快乐。
速览
《衡门有馀乐》是元代诗人泰不华的作品，主题为写景、抒情、质朴、闲适。衡门有馀乐，初日照屋梁。 晨起冠我帻，亦复理我裳。 虽无车马喧，草木日夜长。 朝食园中葵，暮撷涧底芳。 所愿不在饱，颔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品