春日次宋显夫韵
帝城三月多春色，南陌风光画不如。
踯躅花深啼杜宇，鸬鹚滩涨聚王馀。
玉楼似是秦宫宅，金水元非郑国渠。
处处笙歌移白日，扬雄空读五车书。
踯躅花深啼杜宇，鸬鹚滩涨聚王馀。
玉楼似是秦宫宅，金水元非郑国渠。
处处笙歌移白日，扬雄空读五车书。
译文
京城三月充满了春色，南边道路的风光比画还要美。踯躅花深处杜鹃啼叫，鸬鹚滩涨水聚集着王馀。玉楼似乎是秦宫的宅院，金水原本不是郑国的渠。处处都有笙歌让白日移动，扬雄白白地读了五车书。
注释
- 踯躅（zhí zhú）
- 一种植物，花深红色，又名映山红。常用来形容花的繁茂。
- 杜宇
- 杜鹃鸟，常被视为春天的象征，其叫声凄凉，常引起人们的感伤。
- 鸬鹚（lú cí）
- 水鸟，善于捕鱼，常栖息在水边。
- 王馀
- 传说中的鱼名，此处可能是指滩涂上聚集的某种鱼类。
- 秦宫宅
- 借指华丽的建筑，与'金水'相对，暗示历史的变迁和繁华的易逝。
- 郑国渠
- 战国时期秦国修建的水利工程，此处用来对比金水，强调其原本的性质。
赏析
此诗意境优美，描绘了京城三月的繁华景象。写作手法上，运用了对比，如将南陌风光与画相比，突出其美；用典自然，如'秦宫宅'等，增添了历史文化底蕴。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有对自己空有才华却未得重用的感慨。主题上，以春日之景为背景，抒发了对人生境遇的思考。
速览
《春日次宋显夫韵》是元代诗人泰不华的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。帝城三月多春色，南陌风光画不如。 踯躅花深啼杜宇，鸬鹚滩涨聚王馀。 玉楼似是秦宫宅，金水元非郑国渠。 处处笙歌移白日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品