题祁真人异香卷

译文

在帝王的楼阁和芙蓉掩映、彩绘斑斓的山中，天上的香气在缥缈的碧云之间飘荡。夜深人静时，在三花树旁放鹤，自己在月下拿着《黄庭经》观看。

注释

罨画（yǎn huà）

五彩的绘画，这里形容山的色彩斑斓。

天香

天上的香气，常用来指代仙佛或皇家所享的香气。

三花树

传说中的仙树，具体所指可能因不同的道家传说而有所差异。

《黄庭》

道家经典《黄庭经》，是道教修炼的重要典籍。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘帝阁芙蓉罨画山’描绘出帝王楼阁与芙蓉相互映衬的美景，‘天香飘缈碧云间’通过‘飘缈’一词将香气的虚无缥缈之感展现得淋漓尽致。情感表达上，营造出一种宁静、超凡脱俗的氛围，体现出对道家境界的向往和追求。意境营造方面，构建了一个仙风道骨的世界，楼阁、天香、鹤等元素相互交织，形成了一幅清幽的画面。主题思想上，以祁真人的行为为线索，表达了对道家修行生活的赞美和对超脱尘世的向往。

速览

《题祁真人异香卷》是元代诗人泰不华的作品，主题为写景、抒情、道家、宁静。帝阁芙蓉罨画山，天香飘缈碧云间。 夜深放鹤三花树，自把《黄庭》月下看。