送刘提举还江南

译文

京城的三月，鲜花竞相开放，飘落的花瓣随着流水，就像那天台山上的美景。人世间的风和日丽不能长久停留，刘郎离开之后应该还会再来。

注释

帝城

京城，帝王居住的城市，这里指当时的都城。

落红

飘落的花瓣，‘红’指花朵的颜色，‘落’即飘落之意。此词常用来描绘春天落花的景象，给人一种凄美之感。

天台

天台山，位于浙江台州，是中国道教南宗和佛教天台宗的发祥地，常被用来比喻仙境或美丽的地方。这里借天台之景形容京城三月落花流水的美景，增加了意境的美感。

刘郎

这里是对友人刘提举的称呼，‘刘’是姓氏，‘郎’是对男子的尊称，常用于诗歌中表示亲近或友好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将京城三月落花流水的景象比作天台之景，生动形象地描绘出京城三月的繁华与美好。情感表达上，通过‘不可住’表达出对人世间美好时光易逝的感慨，而‘应重来’则透露出对友人刘提举的期待与祝福，希望他能再次归来。意境营造上，营造出一种繁华与离别交织的氛围，既有京城三月的绚烂，又有离别的惆怅。主题思想方面，主要表达了对时光流逝和友情的思考，既有对当下美好时光的珍惜，又有对离别的坦然和对重逢的期待。

速览

《送刘提举还江南》是元代诗人泰不华的作品，主题为写景、离别、抒情、惜时。帝城三月花乱开，落红流水如天台。 人间风日不可住，刘郎去后应重来。