送新进士还蜀

译文

用金络丝做缰绳的白鼻䯄马，穿着锦绣衣服、戴着乌帽、插着小宫花的新进士。在临邛市上人们争相观看，他已经不是当年那个卖酒的人了。

注释

金络丝缰（jīn luò sī jiāng）

用金子编织的马缰绳，描绘马的装饰华丽。

白鼻䯄（bái bí guā）

一种毛色白且鼻子呈白色的马，这里用来指代新进士所骑的马。

锦衣乌帽（jǐn yī wū mào）

穿着锦绣的衣服，戴着乌色的帽子，形容新进士的华丽服饰。

小宫花（xiǎo gōng huā）

插在帽子上的小朵宫花，是新进士的标志之一，体现其身份的尊贵。

临邛（lín qióng）

古县名，在今四川邛崃一带，这里指新进士的故乡。

卖酒家（mài jiǔ jiā）

过去曾经以卖酒为生的人，与现在的新进士形成鲜明对比。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以当年卖酒的形象与如今新进士的形象相对比，突出了人物身份的转变。从情感表达上，流露出一种对新进士的赞赏和对其人生转变的感慨。意境上，通过描绘临邛市上的热闹场景，展现出一种繁华的氛围。主题上，主要是通过新进士的形象变化，反映出人生的起伏和命运的转折。

速览

《送新进士还蜀》是元代诗人泰不华的作品，主题为写景、对比、情感、意境。金络丝缰白鼻䯄，锦衣乌帽小宫花。 临邛市上人争看，不是当年卖酒家。