好事近

译文

将一川的云彩全部据为己有，聚集起樵夫的歌声和渔人的笛音。不要轻易在这其中诉说什么，以免玷污了天然的寒碧之色。驾着短篷船穿过菊花丛再移开船桨，菊花的香气满溢不必去采摘。在晚霞夕照下挠头远望，原野上如散银般的光芒流淌千尺。

注释

买断

买尽，全部占有。

团结

聚集。

樵歌

樵夫唱的歌。樵，qiáo，砍柴的人。

寒碧

给人以清冷感觉的碧色。这里指代自然景色。

短蓬

指小船。

移枨

移开船桨。枨，chéng，木柱，这里指船桨。

搔首

以手搔头。常有所思的样子。

散银

形容原野上像散落的银子一样的光芒，可能是指夕照下的水光等。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词人开篇‘买断一川云，团结樵歌渔笛’，以奇特的想象将一川云据为己有，把樵歌渔笛聚集起来，营造出一种空灵而又充满生活气息的氛围。从写作手法看，运用了拟人的手法，如‘买断’‘团结’赋予无生命的云、歌声和笛音以人的动作行为，使画面鲜活生动。在情感表达上，词人对这片美景充满了热爱与珍视，从‘莫向此中轻说，污天然寒碧’可以看出，他不希望这片纯净的自然之美被轻易破坏，有一种呵护之情。主题思想上，表现出对自然的热爱与敬畏，以及对纯净、天然事物的向往。词的下阕进一步描绘美景，短篷穿菊，香满不摘，以动写静，展现出悠然自得的画面，最后‘搔首断霞夕影，散银原千尺’描绘出晚霞下原野的壮丽景色，给人以美的享受。

速览

《好事近》是宋代诗人孙居敬的作品，主题为写景、热爱自然、空灵、拟人。买断一川云，团结樵歌渔笛。 莫向此中轻说，污天然寒碧。 短蓬穿菊更移枨，香满不须摘。 搔首断霞夕影，散银原千尺。