雪

译文

寒冷逼迫得街头酒价都变高了，夜晚来临风势很急更加凄凉萧索。在青楼中醉舞却不回去，看着江上那身披蓑衣的人怜惜你们这些人。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹草木发出的声音，这里指风势很急，环境凄凉。

青楼（qīng lóu）

指豪华精致的雅舍，有时也作为妓院的代称。这里指歌舞升平的场所。

汝曹（rǔ cáo）

你们，是对对方的敬称。这里指江上的蓑翁等一类人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，街头酒价高与晚来风急的萧骚形成鲜明对比，突出了环境的恶劣。情感表达上，通过描绘青楼醉舞的场景与江上蓑翁的对比，流露出对不同人生境遇的感慨和思考。意境营造上，营造出了一种寒冷、凄凉、萧索的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在感慨人生的无常和世事的艰难，同时也表达了对不同生活态度的审视。

速览

《雪》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。冷逼街头酒价高，晚来风急更萧骚。 青楼醉舞不归去，江上一蓑怜汝曹。