张野泉偕虚谷方使君赵春洲数先辈见访即席赋诗各以酒字为韵
幽居扃青春，水轩仅如斗。
敲门问谁来，过我得良友。
浮云无停阴，霁色破古柳。
人生不自适，岁月欺老丑。
欲挽湖水春，添我杯中酒。
酒尽意不尽，落日照鱼笱。
掀髯出门去，悲欢一何有。
敲门问谁来，过我得良友。
浮云无停阴，霁色破古柳。
人生不自适，岁月欺老丑。
欲挽湖水春，添我杯中酒。
酒尽意不尽，落日照鱼笱。
掀髯出门去，悲欢一何有。
译文
幽静的居所关闭着青春的气息，水上的轩榭仅仅只有斗那么大。敲门询问是谁来了，原来是来找我的好朋友。浮云没有停留的阴翳，雨后的景色冲破了古老的柳树。人生不能自己使自己舒适，岁月会欺骗衰老丑陋的人。想要拉住湖水的春天，添加到我的酒杯中。酒喝完了但情谊没有完，落日照耀着鱼篓。掀动胡须走出家门，悲伤和欢乐又有什么呢？
注释
- 扃（jiōng）
- 关闭，锁住。这里指幽居的门关闭着，营造出一种幽静的氛围。
- 霁（jì）
- 雨过天晴。描绘出雨后天空放晴，景色清新的景象。
- 笱（gǒu）
- 一种竹编的捕鱼器具。在诗中用来衬托落日的余晖，增加了画面的意境。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。对比体现在幽居的狭小与好友来访的热闹之间，借景抒情则通过描绘浮云、霁色、落日等景物，抒发了人生的感慨和对友情的珍视。情感表达上，既有对岁月流逝的无奈，又有与好友相聚的欢乐，情感丰富而真实。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静又带有一丝淡淡的忧伤的氛围，如幽居的环境和落日的景象。主题思想方面，主要表达了人生的无常和对友情的重视，通过与好友的相聚，暂时忘却了岁月的困扰。
速览
《张野泉偕虚谷方使君赵春洲数先辈见访即席赋诗各以酒字为韵》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。幽居扃青春，水轩仅如斗。 敲门问谁来，过我得良友。 浮云无停阴，霁色破古柳。 人生不自适，岁月欺老丑。 欲挽湖水春，添…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品