述怀
家无负郭田，何以怀归耕。
岂不有他好，复恐劳其生。
穷居四十年，富贵浮云轻。
乳鸟喧高枝，壮心忽然惊。
所忧闻道晚，德业将无成。
言此向知己，欲语已忘情。
岂不有他好，复恐劳其生。
穷居四十年，富贵浮云轻。
乳鸟喧高枝，壮心忽然惊。
所忧闻道晚，德业将无成。
言此向知己，欲语已忘情。
译文
家中没有靠近城郭的田地，凭借什么想要回乡去耕种呢？难道没有其他的喜好吗？又担心会使自己的生命劳累。穷困地居住了四十年，把富贵看作浮云一样轻。乳鸟在高高的枝头喧闹，壮志忽然被惊动。所担忧的是听闻道理太晚，道德学业将要没有成就。向知己诉说这些，想要说话却已经忘记了情感。
注释
- 负郭田（fù guō tián）
- 靠近城郭的田地，古代常以靠近城郭的田地为肥沃之地，此处诗人以此表达对耕种生活的向往。
- 他好（tā hǎo）
- 其他的喜好，这里指除了耕种之外的其他兴趣爱好。
- 劳其生（láo qí shēng）
- 使自己的生命劳累，体现出诗人对追求其他事物可能带来的劳累和风险的担忧。
- 浮云轻（fú yún qīng）
- 把富贵看作浮云一样轻，表达诗人对富贵的淡泊态度，认为富贵如浮云般虚幻无常。
- 壮心（zhuàng xīn）
- 壮志，指宏大的志向和抱负，诗人原本可能有一番作为的志向，却因贫困等原因而被暂时压抑。
赏析
在文学手法上，通过‘家无负郭田’与‘怀归耕’的对比，突出内心的纠结与无奈；‘乳鸟喧高枝’这一景象的描写，以动衬静，巧妙地烘托出内心的触动。情感表达上，既有对贫困生活的无奈，又有对时光流逝、闻道已晚的担忧，以及壮志被惊后的反思。意境营造上，描绘出一种宁静中带有波澜的氛围，穷困的居住环境与内心的波澜相互交织。主题思想方面，主要表达了诗人在贫困中对人生的思考和对道德学业的追求，以及时光易逝的感慨。
速览
《述怀》是元代诗人马臻的作品，主题为抒情、感慨、闲适、哲理。家无负郭田，何以怀归耕。 岂不有他好，复恐劳其生。 穷居四十年，富贵浮云轻。 乳鸟喧高枝，壮心忽然惊。 所忧闻道晚，德…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品